ترجمة. عبدالرحمن محمد أتمني لكم مشاهدة ممتعة
سأقوم بالمساعدة في الحال
حسناً
الستائر مفتوحة
المُكيف مفتوح
عزيزي، هلا أحضرت النبيذ؟
حسناً
مازال لدينا الكثير لنقوم به
مثل ماذا؟
تعالي، ساعدني عزيزي
جهاز التظليل مفتوح
أريد الذهاب لمُصفف الشعر في الحقيقة
سأستحم أولاً
هل كل شيء بخير؟
أجل
أيهما؟
هذا
أوه
لا تسأليني إذن
هل قمتي بتجهيز بدلتي؟
بدلتك الزرقاء
أجل
قلت البدلة الغامقة
ظننتك تقصد البدلة الزرقاء الغامقة
أجل، لا بأس
قصدت تلك، أليس كذلك؟
أجل
مهلاً، عليكِ الهدوء، أجل
أنت مُبتل
طلبت أمي أن أتصل بها في الظهيرة اليوم
حسناً
ماذا إذن؟
عليكِ
لكن قبل (ألكسندرا)
و (تيمو)
أجل قبل أن يكون (ألكسندرا) و (تيمو) هنا
من المحتمل ألا يأتوا
بالتأكيد سيأتون
لقد أخذوا نظرة أخري إلي صورتنا و نسوا الإلغاء
توقفي عن هذا، لقد تأخروا وحسب
مرحباً (جوليان)
أهلاً مرحباً
أجل، بعد مدرسة الخيل إلي اليمين
أجل إلي اليمين
حسناً، أراك قريباً، أجل
نأمل أن يبدوا مألوفين
قد تكون الصور من عشر سنوات
مرحباً
(جوليان) ؟ أنا (ألكس)
أجل، مرحباً
- (ديانا) - (ألكس)
منزل جميل يا رفاق
أجل، لطيف
هل جئتم بسهولة؟
هل كان وصف الطريق جيد؟
أجل، رائع، كان جيداً
لأنك أخطأت
(ألكس) قالت أنها غلطتي
أجل، قلت ناحية اليد اليمني
لو كان الإبهام إلي اليسار
لقد ارتبكت
أجل
دعوني أخذ الحقائب
هل أساعدك؟
منزل لطيف
أجل، ملك والدي
ذهبا في عطلة لبضعة أسابيع، كان هذا جيداً
يا لهم من والدين
ماذا تريدون أن تاكلوا الليلة، لحم أم سمك؟
- سمك بالطبع - لحم بالطبع
سنبدأ الليلة بالسمك إذن
اللحم
و غداً، سيكون لحم
- هذا جيد للغاية - أجل
لقد بدأ بالفعل
حسناً، إذن
ما هي وظيفتك مرة أخري، (جوليان)؟
أعمل بقسم التمويلي
أنا مُستشار استثماري
تتحمل مسئولية كبيرة إذن
أجل، هذا صحيح
ألا يسبب لك هذا الاستياء؟
العمل بأموال الناس؟
ليس حقاً
يعمل (تيمو) طبيب باطني
في عيادة متخصصة
بالطبع تعمل لساعات أطول
(جوليان)
أجل، أنا قادم
ما هذا؟
جهز المُقبلات
اسألهم هل سيشربون أم لا
حسناً
كيف الحال؟
جيد للغاية
(ديانا)، أستطيع تمييزها في الصورة لكن أنت لا
كيف هذا؟
تبدو مُختلفاً
تبدوان كما في الصورة تماماً
و هل هذه المرة الأولي لكم؟
أجل
أنا مُرتبك بسبب هذا
إذن، مرحباً بكم في هذا النادي
أستطيع تذكر المرة الأولي بصعوبة
كانت منذ مدة طويلة
لقد نسيت الكعك كلياً، أسفة
ترتدين تنورة جميلة
ليست مُميزة لهذا الحد
تليق بكِ
شكراً لكِ
لديك ذوق رائع
أتمني ألا أقوم بجعلك مُرتبكة
أين المرحاض؟
أسفل الطرقة
شكراً لكِ
هل كل شيء بخير هنا؟
أجل، أليس كذلك؟
أفضل الحفلات تنتهي بالمطبخ
أجل، لكنك الآن في الطريق
اتركي هذا، سنقوم به لاحقاً
هل أن تسمح لي أن أقرأ لك يدك؟
لا تخبريني أنكِ تؤمنين بهذا
أومن
تقول الأيدي الكثير عن الناس
هذا يبدو رائعاً، لكني لا أومن به
هيا
حسناً، الناس عبارة عن ما تعلموا و تكوينهم الجيني
الخطوط بالأيدي، النجوم، و أوراق الشاي أياً ما يكون
لا يمكن فعل شيء حيال هذا
الحياة تتعلق بشيئين فقط القوة و الحب
كيف تري هذا؟
أميز أنك شخص مهتم بشكل واضح
شخص هاديء
لديكِ ذوق عالِ في الملابس
برج السرطان، بالتأكيد
أجل
تحكمين علي نفسك وفقاً لمباديء الأخرين
و تصارعين مع شيء ما
دعينا نأكل يا (ألكس) رجاءاً
ماذا يمكن أن يكون؟
(ألكسندرا)
بالهناء و الشفاء
أجل
تريدون الموسيقي؟ أي اقتراحات؟
لقد اقترحت بالفعل
أتمني أن يعجبكم
الآن أريد أن أقول
أني أجد المكان هنا لطيف
أحسنتِ
(ديانا)، السمك يبدو رائع
أخذ (جوليان) القرار إذن؟
أجل، أكثر أو أقل
نحن مُتفقون علي الأمر
أجل، يبدأ الأمر هكذا
كيف يبدأ في العادة؟
في العادة الرجل هو من يتقدم بمثل هذه الأشياء
تظهر النساء حكاياتها الجنسية التخيلية بسهولة أقل من الرجال
- أجل، صحيح - أجل
لا، هذا غير منطقي
حقاً؟
أجل، كنت لاحقاً في محل للكتب
أبحث عن مجلات عن النساء
مثل (كزمو) و (فيفا)
سميها أنتِ
و الصفحات الأولي عبارة الجنس، الجنس، الجنس
أعتقد أنكم النساء تبقون علينا كرجال
أعرف الكثير من الناس المتعلمين جيداً
معظم أصدقائي، علي سبيل المثال
يحتاجون للاهتمام جنسياً في مناطق معينة
قبل البدء في خطوات بعدها
أنتِ منطقة جنسية بالكامل
أجل، بالطبع
أستمع لجسدي
و عندما أحصل علي الاستجابة من مناطق أخري
قد يجعلني هذا أبتل
أخوض غمار هذا
(تيمو) يشعر بالمثل بالتأكيد
لأننا نقوم بكل شيء وفقاً للتوافق بيننا
تعرف، الأمر يتعلق بالثقة، التواصل، الاستجابة
و تعرف؟
لم أكن مؤمنة من قبل
بهذا التوافق النضوج ليس خيانة
وخلال علاقة جيدة
أجعله مُثيراً
مع زوجة خيالية أخري
يكون لهذا استجابة جسدية جيدة التي أريد الحصول عليها
بعدها أعرف علي صديق جيد لي
قمت بممارسة الجنس معه
في عيد مولده
هدية رائعة
هذه هي الحرية، التي لا أريد التخلي عنها
هل هذا مثيراً لك؟
فتاتان تقومان بتدلليلك في الوقت ذاته؟
هيا لنقوم بهذا إذن
ليس لدي أي مشاعر تجاه الأطفال
أعمل مع الأطفال
أحياناً أري أن الأمر يسير بشكل خاطيء
مسئولية لا أريد تحملها
كيف يسير الأمر بشكل خاطيء معكِ؟
ربما يكون الأمر جينياً، كونك أم جيدة أو لا
نقول لوالدي، أننا ببساطة ليس لدين حظ
هذه نهاية النقاش
والديكِ ليس لديهم ما يقولون
قررتِ لنفسك
(جوليان) و (ألكسندرا) مستمتعين أكثر
لا أقول لكِ ما إن تأخذي أطفال أو لا
أحصل، لا أخذ أطفال
أجل، أسف
هذا ما أقصد
اسمعي، بالطبع لا أعرفكِ جيداً
لكني أري أنكِ صبورة
جميلة، مُهتمة
حسناً، هذه أفضل الحالات
هذا كلام لطيف
لكن لا، أنت لا تعرفني
بالاضافة إلي أني أقضي وقت مع (جوليان)
تسير علاقتنا بشكل جيد
لا أريد ضمان هذا
لماذا لا تضمنين هذه العلاقة؟
أجل
أنت كذلك؟
أحياناً
فعلاً؟
أجل
عزيزي هل يمكنك مساعدتي؟
ماذا؟
هل يمكنك مساعدتي؟
الآن؟
ما الذي يحدث؟
انا بمزاج جيد
لم يحن الوقت حتي الآن
علي الأقل ل(ديانا)
هل تعتقد هذا؟
أجل، هناك شيء بها
لا أعرف ماذا تحديداً
لكني مؤمن أنها رافضة حتي الآن
سأتحدث معها
رجاءاً اسكب لي شيء مرة أخري
تعرف أنهما لا يحبان التدخين
عزيزتي، نحن نجلس عند الموقد
يتحرك الدهان مباشرةً
نبيذ للسيدة
يا إلهي، ليس لدينا نبيذ كافي
عزيزي
حاولي الاستمتاع قليلاً
أنت علي حق
انها جميلة، أليس كذلك؟
أجل، أنتِ أيضاً
كيف سنقوم بهذا؟
لا أدري
سنري، حسناً؟
بالتأكيد
بدون أي إلتزامات؟
(ديانا)
مرحباً
أجل، بخير
كل شيء علي ما يرام
أجل، أعرف هذا
أنا أسفة أني لم أفعل
لم أنساك
لدينا الكثير لنقوم به اليوم
لا، لا يوجد أحد أخر هنا
عليّ أن أنهي المكالمة
(جوليان) تنتظرني
(تيمو)، الجو جميل هنا، أليس كذلك؟
هل أنا لا أحد أخر هنا؟
كانت هذه أمي
أحياناً تعتقدي أني مازلت في ال 16
لمدة طويلة في البيت
لم أؤجر غرفة؟
والدي مُتحفظان للغاية
طفل وحيد، صحيح؟
لا، لدي أخت
لم أراها منذ سنوات
يا للهول
(كارين) هربت من المنزل
استأجرت غرفة؟
في كندا
يا للروعة
اتخذت قرارات
أجل
بدون أي ضغط علي كليكما
عندما تكونان مستعدان
لعب أوراق الكوتشينة سيكون جيداً للغاية
هل تعرف القواعد؟
هلا نلعب مرة أخري؟
لعبة (بوكر التعري)، أو شيء مثل هذا؟
أو ليست (بوكر التعري)
لا أعرف هذه اللعبة من الأساس
لا مشكلة، إنها سهلة
هل يود أحد شرب شيء؟
كولا
نبيذ
دعني أساعد
ما الخطأ فيما نفعل؟
لا أدري
لا يجدونا جذابين
علي الأقل أنا
ما يجعلك تفكرين هكذا؟
(تيمو) يقترح أن نلعب الأوراق
لا ينجذب للجنسين، حسناً؟
يعتقدون أننا لا نريد
ربما عليكِ الاسترخاء قليلاً
هذا ليس عدلاً
أشعر أني بخير
فقط هذه المكالمة، ماذا إذن؟
ليس لديه مشكلة، تعرف
الأمر جديد عليهم، كنت متوتر في أول مرة أيضاً
لا أريد أي فصح للعواطف
أثناء لعبنا للبوكر
سنري هذا، حسناً؟
دوماً حظ المُبتدئين
ماذا؟
لا شيء
الزجاجة الأخيرة، اخطأنا في الحساب
شيء أقوي علي ما أعتقد؟
أردت النبيذ بشدة
مازال لدينا العصير، عصير الليمون
هل هناك متجر قريب؟
أجل يمكنني الذهاب إلي (ايفرز)
لا، أنت ثمل
(تيمو) لم يشرب
يمكنن التحدث إذن
دعوني أذهب
حسناً إذن، سنعود في نصف ساعة، علي ما أظن
أي طلبات؟
نبيذ
عليك أن تُري المسبح ل(ألكس)
حمام السباحة؟
يا إلهي
اللعنة
لدينا (ساونا) أيضاً
يفأجني هذا المنزل دوماً
أريد الاسترخاء
عليكِ أنتِ أيضاً
كيف تشغلين هذا؟
دعينا نري
هناك ضوضاء خلفية
غابة، أمطار الغابات، المحيط؟
ساونا
أسفة
ليس عليكِ الاعتذار
اخلعي ملابسك
يستغرق وقت
علي أي حال
في أول مرة
هل ستكون رائعة
أم أحياناً لا يحدث أي شيء؟
لماذا؟ هل الشكوك؟
لا، لكن يمكنني التصور
أن التوتر كبير
أجل، أنك لا ..، أتعرف
يحدث لي لا تقلق
الأمر يتعلق باللعبة وليس النتيجة
جئت للاستراحة بالساونا
بعد هذا البرد
أهمل هذا دوماً
أخبريني، ماذا يعمل والديكِ؟
أم أن عائلتك غنية؟
هل لديك أي مشكلة في التأرجح؟
لا، أبداً
أبي يعمل في مؤسسة عالمية
مفوض سفن، شيء من هذا القبيل
هذه هوايته
الهندسة المعمارية، الحدائق
التصميم الداخل، المعمار بشكل عام
لم تشعري بالغيرة أبداً؟
لا
سنري في البداية كيف يسير الأمر
و كيف يكون
تبلين بلاء حسن
للحظة حظيت بالانطباع
أن الأمر لا يعجبكم
يعجبنا، لا نريد فقط التسرع
ماذا؟
هل تتركين شعرك أحياناً؟
أبداً، لا
لما لا؟
لا أدري، لا يبقي بشكل ثابت
(تيمو) يرضيكي
يا إلهي
أنا أيضاً، حقاً
المكان ساخن جداً بالنسبة لي هنا
دورك
لا
لا، بالتأكيد لا
يا عاهرة
لا يمكنك الغطس هنا
هل لديك هاتفك؟
لا إنه بالردهة عندك
اللعنة، البطارية فارغة
لا تقلق، الفتيات تمتعن نفسهن
تعرف، أظن أن الأمر ليس سيئاً للغابة
ليس بالتأكيد، أليس كذلك؟
هل يمكننك الأضاءة لي هنا؟
في مثل هذه الاجتماعات
علي الشخص أن يذهب في رحلة
منذ متي و أنت تفعل هذا؟
منذ أربع سنوات تقريباً
الادعاء، أليس كذلك؟
الادعاء؟
حسناً، إنه يُبقي علاقتك ساحرة
ليس عليك أن تدعي
علاقتك، اتركها لتحميها
هل تريدان هذا؟
معذرةً؟
لا أدري حتي الآن في الحقيقة، لكن
تبدو (ديانا) مترددة تجاهي
(ديانا) تحب
و تجد الأمر شيقاً
مثلي تماماً
و أنتم؟ هل لديكم شعور جيد حيال هذا؟
عليك أن تعرف ماذا تفعل
سيكون من العار لو التحق واحد
لأن الأخر يريد هذا بشدة
كلانا يريد هذا بشدة
اسمح لي بالسؤال، لو كنتما معاً
هل يظل الأمر شيق؟
أجل
أجل، أنا و (ديانا) نعرف بعضنا منذ أكثر من عشر سنوات
و علي أن أعرف رغباتها
لذا، تري أن من المهم التحدث و التفكير في الأمر
دوماً نقول "استمر في التفكير"
- تفكير؟ - أجل
أفترض، أنها فكرة مشوقة لك
أن تضاجع (ألكس) بعد ذلك
حسناً، تحتاج أن تسأل أيضاً كيف
عندما أضاجع زوجتك
لكل شيء جانبين
كم شخص يزور هذا النادي؟
في نهاية الأسبوع، سكون ألف شخص علي الأقل
لا، تمزحين، هذا كثير؟
أجل
ما نوعهم؟
عاديين للغاية مثلك و مثلي
ليسوا حقاً المشاهير الشُقر
كثير منهم بين سن 25 و 35
في الغالب ذوي مظهر جيد
هل يجب عليكِ أن ترتدي (لانجيري)؟
هناك قاعدة للملابس، أجل
لكن في الحقيقة مثل نادي العراة
في البداية تنظرين إلي هذا وبعدها تنسين الأمر
يمكنك الحصول علي تجربة جنسية رائعة
لو فكرت في الأمر بهذا الشكل
سنأخذك يوماً ما إلي هناك
(ديانا) مترددة بأكثر من طريقة
من خلال مظهرها، كل شيء في الحقيقة
لكن ليس بشأن هذا
هذا شيء أخر
إنها امرأة جذابة للغاية
مُختلفة عن (ألكس)
أجل، مُختلفة للغاية
(ألكس) رائعة
علي اليمين، الآن
ربما هذا يجعل (ديانا) مترددة
ماذا؟
(ألكس)
حسناً، النساء
مرحباً
هذا فقط ما أحتاج
مرحباً
أين، لا لا
أجل
فقط استمتع باللحظة
لابد أن تقوم بشيء خطأ يا له من منزل رائع
أجل، لكني أشك في أن والدا (ديانا) سعداء
لكنكما سعداء
أجل، هذا صحيح
كما يقول المثل
المال لا صنع السعادة
لكن امرأة جميلة و كأس من نبيذ جيد
حسناً، النبيذ، ثمنه 4 يورو؟
أخشي هذا الصداع
حسناً سنقوم بهذا في الصباح
هل أنت متأكد من هذا؟
أجل
هل ستأتي معي؟
مرحباً
حسناً؟
هل ستأتي؟
لا
هيا
هل ستأتي؟
أتمني لو يمكنني أن أوقف الزمن
و أحتفظ بهذه اللحظة
لن يكون هذا جيداً
ستفقدين كل شيء سيحدث
هل فكرت ؟
عن ماذا؟
عن الليلة؟
أين تريدها؟
مع (تيمو) و معي؟
هل تحدثت عن هذا ؟
حسناً، ليس حقاً لكن..
لا بأس، أليس كذلك؟
أجل، إلي حد اهتمامي
(تيمو) أمازلت مستيقظ؟
مُستيقظ للغاية
نبيذ؟
أفضل شيئاً أخر
يجب أن أذهب إلي المرحاض، سأعود في الحال
هل هو مثير؟
إلهي
يا إلهي
ماذا حدث؟
هل سقطت؟
أنا أسف
عزيزي، ما المشكلة؟
لقد انزلق
هل أنت بخير؟
أنا أسف
هل تريد ضمادة؟
أجل، سأسأل (ديانا)
سنغادر صباح الغد
مرحباً، لم أتمكن من النوم
أنا أيضاً
اجلسي المساء لطيف
أمازلتي تريدين الابقاء علي اللحظة؟
هل تريدين التحدث عن الأمر؟
هل ستقومين بتحليلي شخصيتي؟
تعرفين، لا يوجد شيء
لم يكن بخير هذا الصباح
هل يمكن أن أجرب؟
ماذا؟
خطر والدي ببالي الآن
كانوا يضحكون بصعوبة
أشعر أحياناً بالارهاق من المحاولة بأن أكون فتاة صالحة
لا، لست كذلك بعد الآن
لا، لم أتمكن من فعل أي شيء في طفولتي
مثل ماذا؟
لا حفلات؟
لا مكياج؟
لا نبيذ أثناء تناول الطعام؟
لا، لا طلاء أظافر، لا مصروف يومي
لا دروس رقص، لا أصدقاء
لا أفلام، لا جينز
عزيزتي، عليك القيام بالكثير إذن
تدخين الحشيش، الاحتفال، الشرب، و الجنس
أجل، من يحلل شخصية من الآن؟
ماذا؟
لا شيء
هل تعتقدين أنكِ تعرفيني؟
القليل من قراءة الكف
بعض التحليل و انتهيت
لم يسقط (تيمو)
مهلاً
لقد حظيت بوقت جيد الليلة
شكراً لكِ
أتمني أن يوافق كلاكما علي الأمر
غبية
كيف الحال؟
مهلاً
هيا لننام
سيكون الغد يوماً طويل
عمت مساءاً
عمتِ مساءاً
- هل هذا البيت مُباع؟ - أجل
حسناً
مرحباً
لقد استيقظت مبكراً
أنتِ أيضاً
أتريدين بعض الشاي؟
لا، قهوة
كنت أود تقديم الافطار لكِ في السرير
ماذا؟
هل أحضّر ل(تيمو) كوب من الشاي؟
لا، جهزي له القهوة أيضاً
مع الكثير من السكر
حسناً
انه في الغرفة الصغيرة المواجهة للسلم
سنذهب بعد الافطار
صباح الخير
هل تودين القدوم؟
لا
هل نمت جيداً؟
أجل
أخذت الغرفة الصغيرة، لقد رأيت هذا
أجل، عدما أشعر بأني لست بخير
أفضل البقاء وحدي
هل هي غرفتك في الأساس؟
أجل
والدي يريدان الابقاء علي هذا
هل تحسنت قليلاً؟
أجل، لا أدري ماذا حدث بالأمس
شعرت بالسوء فجأة و لم أكن أريد ازعاجك
هل كل شيء بخير؟
أجل
قهوة؟
أجل
كيف حال يدك؟
خشنة قليلاً لكن ستكون علي ما يرام
كان هذا جيداً
لا داعي أن تنتظريني كثيراً، صحيح؟
لقد بدلت ملابسي
مرحباً
هل أنت قادم؟
أنا جائع
ما سنفعل اليوم؟
سنسير في الغابة
(كرولير مولير) لديه عرض جديد بالمتحف
يعجبني هذا أيضاً
أم السير علي الشاطيء
أجل، لو سنقود السيارة لساعتين سأحتاج قهوة ثانيةً
كيف حال يدك؟
يجب أن تلقي نظرة عليها
انه طبيب
(تيمو) ّ
أجل
هلا أتيت إلي هنا؟
حسناً، لن يحدث أي شيء
لماذا؟
رجاءاً، لا تتصرف بغباء
ألا تري ما يحدث بينهما؟
ماذا؟
أجل، ماذا؟
هل تود البقاء هنا لليلة أخري؟
علينا أن نتحدث
لكن ليس هنا
لما ليس هنا؟
لو لم يكن الجنس، يكون الأمر غير مهم
تود انشاء علاقة عاطفية هنا إذن؟
هذا ما تقوله كل اعلاناتنا
الصداقة، في أي حال يمكن تزيينها؟
غير منطقي
لو قلت أبيض، تقولين أسود
لو قولت أسود، ستقولين أبيض
ما هذا الهراء
لا تحدث بجدية
تتعجب لماذا لا أخذ حديثك علي محمل الجد؟
تحدث لمرة
- يمكنهم سماعنا - لا يهم
أتري؟
قلت لك
اللعنة، هل نفعل شيء؟
ناديني عندما تنتهي
سأذهب للاستحمام
(ديانا)، أحسني السلوك
(ديانا)
أسفة لهذا
أجل، أنا و (تيمو)
أحياناً لا أفهمه
أجل، بعدها يتصرف بشكل غريب
ولا أتصرف بشكل صحيح
أسف
النساء، صحيح؟
أنا و (ألكس) لم نحظي بليلة جيدة
ماذا حدث بالأمس؟
لا شيء في الحقيقة
لا شيء؟
لا شيء ماذا؟
لا أعتقد أن الوقت مناسب
حيث أن هذا بيني و بين (ألكس)
لن تفيدك هذا المناقشة
سأشعر بعدم الارتياح لو فكرتِ بهذا الشكل
أقصد
أري أن كلاكما رائعان
أجدك رائعة
أجل
كنا متوتري للغاية بالأمس
و لم يكن، تعرفين
ينزعج بسبب هذا أحياناً
لا بأس
سأخذ حمام
هذا لانك لن تتغير
هكذا إذن
لن نتمكن من التغير أيضاً
ليس الأمر ببعيد
هل تفهم؟
حاولت العديد من المرات التحدث عن هذا
لماذا؟
حسناً
ماذا سنفعل اليوم؟
أجل، أشعر بالفضول
الغابة، الشاطيء؟
يمكننا أيضاً الذهاب للسباحة
لا أعتقد أن (ديانا) ستحب هذا
لابد أن يتقدم شخص منا
لتجنب الخسائر
(حوليان) انتظر
دعني أذهب، انه خطأي علي أية حال
هو جيد في هذا
دعني و شأني، يا عزيزي
هلا أدخل؟
أسفة، ظننتك (جوليان)
غرفة للفتيات للغاية
لكني رأيت هذا بالأمس في الحقيقة
مثل الكتاب تماماً
(ديانا) قد لا تطون فكرة سديدة
القدوم إلي هنا
أجل، به القليل من الخطر
لو لم تتقابلوا من قبل
مثل هذا الموعد الأعمي
لا، ليس لكِ
هذه لعبة
أول مرة قمنا بهذا، أنا و (ألكس)
كانت فكرتها
قد تكون مُجبرة أحياناً
أجل، للغاية
هذا يُضعفني
يُضعفني عنادها، و تهورها
عندما نمارس الجنس مع أخرين
من اللطيف أننا نحاول الاتصال
الاتصال بالعين أو بالأيدي
و الشعور بقدرتنا علي غزو العالم
بماذا شعرتِ بالأمس؟
شعور جيد، نظر (جوليان) ليّ و شعرت شعور جيد
هذا لطيف
هذا جميل
أنتِ جميلة
رقيقة
أنتِ مُثيرة للغاية
حلوة للغاية
صادقة
جميلة للغاية
يا إلهي، (ألكس)
لا يمكنني تخيل هذا
ستكون علي ما يرام
هل تعتقدين؟
ربما عليّ أن أقوم بالتغيير
هل هذا ممكن؟
التغيير؟
أجل، هذا ممكن
حسناً، هل لديكِ اقتراحات لليوم؟
هل أنتِ متأكدة؟
أجل
حظي (تيمو) علي نفسه
اليوم ليس بيومه
كان مساء الأمر مُمتع للغاية
حسناً، كان مُميز
أحياناً نترك بعضاً بحريتنا
سأتحدث إليه
لطيف
لطيف؟
حلوة، فتاة حلوة
و النظارة
لقد أثرت بي
أشعر بالغضب تجاه نفسي، و أشعر بالخوف
ماذا؟
لست بخير، أنا قبيحة
(ديانا)، هذا غير منطقي
بالطبع غير منطقي
لكني كنت طفلة
(كارين)
تبدو غاضبة
يظل الغضب أفضل من الحزن
أجل
أعتقد أنها لا تحبني للغاية
هل تتصور هذا عندما تشاهد الصورة؟
كيف لا تحب هذه الصورة؟
انها جيدة
أجل؟، لا، (ألكس)، صديقة لهم
جهاز الزل يغلق
حسناً، سأخبرهم بهذه الرسالة
مرحباً، هلا جئت معي؟
أسف؟
نحصل علي جولة، نسير بالغابة
اترك كل شيء، تعال
ماذا عن (ديانا)و (تيمو)؟
لن يُعجبهم هذا
(ديانا) تستحم، و (تيمو) يقرأ كتاباً عن (الكامسوترا) * (الكامسوترا = الأدب الجنسي)
أيها اللعناء
مهلاً، كوني حذرة
أفضل هكذا؟
كيف أصبحتِ هكذا؟
تولدت بسبب القمر؟
برج العقرب، يا عزيزي
ها نحن ذا
يا إلهي، لا
لا
لكن، سترين هذا لاحقاً و قولي:
"هذا ليس نصف سيئاً"
لا أريد هذا
لحظة
انظر
هذه صورة جيدة
حسناً
لا بأس
أجل، جيد
أجل، هذه جميلة
اهدأ
هل تثق في (ديانا)
حسناً
رأيت (ديانا) و (تيمو) بالأعلي
مهلاً
حسناً
بقيتم بالخارج لوقت طويل
هذه المنطقة رائعة
أجل، أرادت (ألكس) رؤية المنطقة
لذا رأيت أن أريها المنطقة
كنا بالغابة
أجل، تمنت أن أري الحيوانات المُفترسة
لكن لسوء الحظ
ربما علينا العودة في موسم التزاوجٍ
هل يريد أحد شيئاً للشرب؟
أعطني شيئاً قوياً
تريد ليمون؟
ويسكي
أريد بعض الشاي
أريد مثل (تيمو)
هل كانت الجولة لطيفة؟
أنا و (ديانا) استمتعنا قليلاً
- أليس كذلك (ديانا)؟ - أجل
أجل
تري كيف تتغير الأشياء
في الصباح كنا علي وشك المغادرة
فقط هذا لأني كنت بمزاج سيء
أتمني أن تعذريني(ديانا)
تعرضت لتلقب مزاجي
لا ألومك بشيء
أعتقد أنه من اللطيف بقائك هنا
أشعر بالسعادة
كيف أساعدك؟
ماذا؟
هل أنت بخير؟
أجل
هل سيحدث شيء بعد كل هذا؟
الليلة؟
استمتعتي، أليس كذلك؟
بما أننا نجلس علي هذه الطاولة
هذا هو الوقت المناسب لأقتراح نخب
يا لها من أجازة أسبوع رائعة
و في نهاية نمط حياتي المتأرجح
اتخذت قراراً
سأعتزل
ما هذا؟
لقد انضممت إليكِ لسنوات عدة
سعيك وراء الشغف، و رغبتك الغير مستقرة تجاه الأخرين
لا يمكنني مشاركتك في هذا بعد الآن
أسف لكني أعتقد
ألا نكون جزء من هذا؟
لأنك هنا أريد أن أتحدث لك عن هذا
لا أعرف ما تنوي فعله
لكنك تماديت بهذا
أريد توضيح
أني لن أتمكن من تحمل هذا
كذبت عليّ إذن؟
و كل المناقشات التي ثمنا بها
مع الأخرين؟ بما كذبت أيضاً؟
لو كنت تلعب كل هذه السنوات
ماذا تلعب أيضاً؟
- هذا غير منطقي ؟ - غير منطقي؟
لقد قمت بتضليلي
ربما كذبت بشأن أشياء أخري
لا، عزيزتي
لا تدعني عزيزتي
أنا أسفة
لا أريد التدخل
لكني أجد الأمر غير سار إذا
سيدتي تشعر بالحزن
طوال الأجازة نسمع خلافاتك
مهلا، توقفي عن هذا
يا إلهي، (ألكس)
اجلسي مكانك
لا أحد يغادر الطاولة قبل أن أسمح له
لا يريد (تيمو) هذا بعد الآن
ماذا تريدن الآن (ألكس) ستجبريه؟
ربما عليكِ أن تفصحي عن هذا
أنتِ جيدة في هذا
لا يعجبني الأمر بعد الآن
ما كنت سأقوله
"عزيزتي، لا أريد هذا بعد الآن"
يمكنكِ الاستمرار إذا أردتِ
سنري ما يعنيه هذا لكِ
ماذا يعنيه الأمر لي؟
أنك تريدين أكثر ما أقدمه لكِ
يا لك من أحمق
تتصرف الآن و كأن كل هذا خطأي
ليس للأمر علاقة بالأخطاء
(ألكسندرا) ليس لديكِ أدني فكرة عن قدر حبي لكِ
متي بدأ كل هذا؟
منذ فترة
هذه الأجازة، هذه الظهيرة تحديداً، طفح الكيل
بذلتِ مجهود لإيضاح الأمر ليّ
هذه الظهيرة عندما كنتما بالخارج
وجدت بداخل (ديانا) الكثير من المعاني
الكثير من المعاني الجيدة
أخرس
حسناً
(ألكس)؟
ما نوع هذه اللعبة؟
هل ستجلس بسيارتك و تضحك بمليء الفم؟
اللعنة مجدداً
شرحك بالأمس كان أكثر إقناعاً (تيمو)
كلامك الكثير، و كيف يكون الأمر
التحدث و التفكير السيء
(ألكس) أغلقت علي نفسها
اتركوها هناك
(ألكسندرا)
جهزي أشيائك سنغادر
(ألكس)؟ أنا وحدي
هل يمكنني الدخول؟
سيتركك أيضاً
دوماً يتصرف هكذا
سيتركك أيضاً
حسناً، لو تركني سأجد شخص أخر
بماذا يفكر؟
حقاً، في مفكرتي هناك الكثير
من أسماء الرجال الأفضل منه
ماذا عساي أن أفعل؟
لا أعرف بعد الآن
أشعر بالخوف
شكراً
أنا
اليوم في الظهيرة، قمت بفعل شيئاً
ضد اتفاقيتنا
ذهبت هذه الظهيرة مع (ألكس)
و هناك أشياء حدثت بغير ارادتي
لا بأس
أنا أحبكِ للغاية
لا مانع لديّ
مرحباً
(ديانا)؟
مرحباً، أمي
أجل، بخير، نحن علي وشك المغادرة
كانت هذه صديقتي (ألكس) و (تيمو) زوجها
انتهي، أجل؟
هذا غير مهم يا أمي
إذن
هل تمتعوا بهذه الأجازة؟
لا يمكن أن يحصلوا علي كل هذه المشاكل
مستحيل
ترجمة. عبدالرحمن محمد أتمني أن تنال إعجابكم